 近期，寒潮带来“断崖式”强降温和大范围雨雪，有人质疑，猛烈的强寒潮是不是在“打脸”全球变暖的说法？ 01新闻热点资讯 近期，寒潮带来“断崖式”强降温和大范围雨雪，有人质疑，猛烈的强寒潮是不是在“打脸”全球变暖的说法？  啤酒饮料矿泉水， railway English来练习， Excuse me! Excuse me! 铁路专业的英文知识你知道吗？下面让我们一起来看一看吧！ 01机车 locomotive  机车俗称“火车头”，为铁路运输提供牵引动力。 常见的机车种类包括 蒸汽机车（steam locomotive）、内燃机车（diesel locomotive）、电力机车（electric locomotive）等。 02线路所 block post  线路所指的是没有配线的分界点，一般只办理接发列车工作。 0203编组站 marshalling yard/station  编组站是担当大量列车解编作业，编组直达、直通和其他列车的车站。一般设有专用的到达场、出发场和调车场，驼峰调车设备，以及机车整备和车辆检修设备。 04驼峰 hump 驼峰是铁路编组站里用于列车解体、编组等调车作业的设施，是在地面上修筑的犹如骆驼峰背形状的小山丘，设计成适当的坡度，上面铺设铁路，利用车辆的重力和驼峰的坡度所产生的拉能，然后辅以机车推力来解体列车的一种调车设备。  05 道岔 switch  （兄弟，醒醒，你戏份有点多） 道岔是轨道在平面上的分岔、连接和交叉设备，我国习惯把这些设备统称为道岔。其主要作用是引导机车车辆由一条线路转入或越过另一条线路，道岔是铁路轨道的重要组成部分。  06铁路通号 通信信号：communication and signal 轨道电路：track circuit 集中联锁：centralized interlocking  07接触网 overhead contact line;catenary 接触网是供受电弓取流的高压输电线。另外一种供电方式是第三轨供电。  08闭塞分区 block section 自动闭塞区间，同方向相邻两通过色灯信号机柱的中心线间，或通过色灯信号机柱中心线与进站信号机柱中心线间，或出站信号机中心线与通过色灯信号机柱中心线间的一段线路空间。  09 区间封锁 section closed  由于施工或区间发生事故等原因，根据调度命令，除指定列车外，禁止其他列车进入该区间，称为区间封锁。 10 调车 shunting operation/work   除列车在车站的到达、出发、通过及在区间内的运行外，凡机车车辆进行一切有目的的移动统称为调车。如列车的编组、解体、摘挂、转线，车辆的取送、转场、整场、调移以及机车的对位、转线、出入段等。 11 铁路运输调度 railway traffic dispatching 铁路运输调度担负着组织客货运输、保证国家重点物资输送、提高客货运输服务质量、确保运输安全的重要责任，对完成铁路运输生产经营任务、提高铁路运输企业效益起着关键的作用。  12 列车运行图 train diagram  列车运行图是用以表示列车在铁路区间运行及在车站到发或通过时刻的技术文件，规定各车次列车占用区间的顺序，以及列车在各个车站的到达和出发（或通过）时刻。 13开通里程碑类 正式开通运营：go into operation 建成通车：completion and opening 铁路营运里程：mileage of operational railway 开通A与B之间的高速列车线路：inaugurate a new bullet train route between A and B  14 北斗卫星导航系统 the Beidou Navigation Satellite System 中国自行研制的全球卫星导航系统，也是继GPS、GLONASS之后的第三个成熟的卫星导航系统，能在铁路基础设施建设及养护维修、时间同步、客货运输调度、形变监测、作业人员安全防护、列车运行控制、高速铁路精密控制测量等领域提供解决方案。京张高铁是世界上第一条采用北斗卫星导航系统，并实现自动驾驶等功能的智能高铁。  15 关于买票的那些事儿 退票：get/ request refunds，表达的含义重点不是把票退回去，而是拿回支付的票款。 另外，容易混淆的有return ticket，表达往返票，单程票应该说one-way ticket。 抢票：snap up tickets 改签：reschedule/change a/the ticket 京张智能高铁已开通12306英文版网站及其APP，推出12306英文版客服专线，还研制支持国外银行卡支付的中英文自动售票机。   网络资源仅供学习交流，入有侵权联系删除 |
手机版|美路科技旗下网站|铁道职培
( 鲁ICP备18021794号-3|
鲁公网安备37130202372799 )|网站地图
GMT+8, 2026-9-9 21:05 , Processed in 0.131573 second(s), 44 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.
