根据《铁路技术管理规程》及《铁路调车作业》等现行规章，调车指挥人向其他有关人员传达调车计划时，必须做到及时、准确、完整，并使用标准用语。具体要求如下：

一、传达对象与方式
调车指挥人应向调车组人员、司机、连结员、制动员等直接参加调车作业的人员传达调车计划。传达时可采用口头方式，在具备无线调车灯显设备或列车无线调度通信设备的条件下，应使用该设备传达。遇天气不良、通讯不良或设备故障时，应停车传达，严禁使用手信号或口头转达代替。

二、传达内容与顺序
调车计划内容包括作业股道、车组数、摘挂车数、作业方法及注意事项等。传达时必须逐项清楚告知，并得到对方复诵确认。调车指挥人应先将作业计划完整传达给司机，再向其他人员传达分批作业计划。向司机传达时，应使用“调车作业通知单”或电子计划，并核对车次、股道等关键信息。对其他人员，应重点讲清作业区域、停留车位置、防溜措施及禁止溜放等限制。

三、确认与反馈
对方接收计划后必须复诵，调车指挥人确认无误后方可开始作业。在连续作业中变更计划时，必须重新传达并确认。调车指挥人未得到相关人员明确确认前，不得发出作业指令。

四、特殊情况处理
涉及越出站界调车、压道岔作业、推进运行等特殊情形，还应传达相应安全措施。调车指挥人应结合现场实际，对注意事项作补充说明，确保所有人员对计划理解一致。

五、规章依据
上述要求依据《铁路技术管理规程（高速铁路部分）》及《铁路调车作业》（GB/T 7178）等现行有效标准。现场作业时，还须遵守铁路局集团公司发布的车站行车工作细则和调车作业指导书。

调车指挥人作为作业核心，负有计划传达、指挥协调和人身安全防护的职责，任何简化传达步骤、口头随意变更计划的行为均属违章。铁路职工应加强业务学习，严格按标准作业，确保调车安全。

参考资料：

1. 《[1] 《铁路技术管理规程》中国国家铁路集团有限公司》
2. 《T 7178》
3. 《[3] 中国国家铁路集团有限公司运输部相关文件》

知识来源：铁道职培APP已审核知识库（KB-QA-DDA2ECA0）。
说明：本文仅供学习参考；涉及规章、技术参数和现场作业要求时，以现行有效文件为准。