手动操作（即当地手动倒闸操作）时，操作人和监护人均须穿绝缘靴、戴安全帽，同时操作人还必须戴绝缘手套。这是铁路供电（变电）作业安全规程对倒闸、手动操作高压设备时个人防护用品的明确规定。

具体来说，按现行牵引变电所安全工作规程及普速铁路变配电倒闸作业标准，倒闸作业实行一人操作、一人监护的两人作业制，并执行呼唤应答制度。在用手动方式操作高压开关（通常指对地电压250V及以上）或当地手动倒闸时，防护用品的穿戴要求分两级：一是操作人和监护人双方共同的穿戴要求，即均须穿绝缘靴、戴安全帽；二是在此基础上，对实际动手操作的操作人另有更高要求，即操作人还必须戴绝缘手套。

需要说明的是，绝缘靴和绝缘手套均属绝缘防护用品，应按规定周期进行绝缘试验，试验合格且在有效期内方可使用，穿戴前还应检查其外观是否完好、有无破损漏气等情况。操作人在穿戴绝缘手套操作前，还应检查手套是否干燥、清洁，以保证绝缘性能。

另外，在雷雨天气或巡视、验电、装拆接地线等不同作业场景下，防护要求各有侧重：例如在雷雨天气巡视室外高压设备时，一般要求穿绝缘靴、戴安全帽并不得靠近避雷器等；高压设备验电及装设或拆除接地线时，同样要求操作人和监护人均穿绝缘靴、戴安全帽，操作人再戴绝缘手套。因此，本题所问的“手动操作”场景，其标准答案为：操作人和监护人均穿绝缘靴、戴安全帽，操作人另戴绝缘手套。

需要指出的是，部分较早的资料（如20世纪末铁道部发布的《牵引变电所安全工作规程》）中已有“操作人和监护人均必须穿绝缘靴、戴安全帽，操作人还要戴绝缘手套”的表述，该表述与现行规章要求一致，可作背景参考。现场作业时应以所在单位执行的现行有效的供电安全规程和作业指导书为准，并按绝缘用具试验周期核对用品状态后方可使用。

参考资料：

1. 《《牵引变电所安全工作规程》（现行有效版）及普速铁路变配电倒闸作业标准》
2. 《铁路供电（变电）安全培训题库及作业指导书相关条目》

知识来源：铁道职培APP已审核知识库（EXT-88DDBA055B24）。
说明：本文仅供学习参考；涉及规章、技术参数和现场作业要求时，以现行有效文件为准。