针对HXD3C机车列供柜空载试验电压的问题，需依据现行有效的铁路机务检修规程和HXD3C型机车技术文件来确定。经检索公开资料，HXD3C型电力机车配备列车供电柜（列供柜），用于向旅客列车提供DC600V或AC380V电源。在空载试验（即不带负载的供电试验）时，其输出电压应稳定在额定值范围内。

根据《HXD3C型电力机车检修规程》及列车供电系统技术要求，HXD3C机车列供柜额定输出电压为DC600V（或AC380V，视车型配置而定），空载试验时电压允许偏差为额定值的±5%。因此，DC600V系统的空载电压应保持在570V～630V之间，典型目标值为600V；AC380V系统的空载电压应保持在361V～399V之间，典型目标值为380V。具体试验时，通常将电压调节至接近额定值并观察波动范围，以确保供电质量。

需要说明的是，不同路局或机务段可能依据作业指导书细化试验标准，例如某些资料规定空载电压应在590V～610V内，但核心均以额定电压为基准。实际操作中，应参照本段现行有效的作业指导书或机车履历簿中的技术参数。

现场作业提示：进行列供柜空载试验前，须确认机车已断电、接地线挂设完毕，并严格执行呼唤应答制度。试验时通过微机显示屏或专用测试设备读取电压，若电压异常，应检查列供柜内部模块、接触器及控制线路。试验完成后，恢复接线并做好记录。

由于涉及具体参数，建议以铁道部（现国家铁路局）发布的《电力机车检修规程》或机车制造厂（中车大连机车车辆有限公司）提供的HXD3C维修手册为准。公开文献中，如《HXD3C型电力机车电路分析与故障处理》等教材，亦可作为参考。在无最新官方文件时，上述电压范围可作为临时参考，但务必以现车标牌和段检规为准。

背景信息：HXD3C型机车为客运电力机车，其列供系统在牵引供电中具有重要作用，检修时务必保证电压精度，防止因电压异常损害客车电器设备。

参考资料：

1. 《《HXD3C型电力机车检修规程》（铁路机务系统现行文件）》
2. 《中车大连机车车辆有限公司HXD3C型机车技术资料》
3. 《《HXD3C型电力机车电路分析与故障处理》（中国铁道出版社）》

知识来源：铁道职培APP已审核知识库（KB-GD-8D80A43A）。
说明：本文仅供学习参考；涉及规章、技术参数和现场作业要求时，以现行有效文件为准。

相关阅读：

1. HXD3D与HXD3C型电力机车技术差异对比：从牵引参数到检修周期的关键区分