根据《铁路技术管理规程》（普速铁路部分）及《大型养路机械运用维修管理规则》等相关规定，工务机械车无动力回送时，须编挂在列车中部或尾部。具体编挂位置应遵守铁路总公司和铁路局集团的有关规定，确保回送安全。规定要求，无动力回送的工务机械车不得编挂在列车头部或机车后第一位，也不得编挂在列车尾部最后一辆车（除非另有规定）。编挂于列车中部有利于减少纵向冲击，防止车辆脱轨或损坏。回送时，应按规定进行加固和制动试验，并派专业人员随车监护。以上内容依据现行有效的《铁路技术管理规程》和《大型养路机械运用维修管理规则》，具体执行以最新文件为准。

参考资料：

1. 《《铁路技术管理规程》（普速铁路部分）》
2. 《《大型养路机械运用维修管理规则》》

知识来源：铁道职培APP已审核知识库（KB-GD-21DB204E）。
说明：本文仅供学习参考；涉及规章、技术参数和现场作业要求时，以现行有效文件为准。