根据《铁路技术管理规程（普速铁路部分）》及相关规定，轻型轨道车在区间运行的速度限制需区分不同情况。一般情况下，轻型轨道车在区间运行速度不得超过45公里/小时。但在通过道岔、桥梁、隧道、曲线等特殊地段时，应根据线路条件、信号显示和调度命令适当降低速度，确保行车安全。此外，轻型轨道车在区间运行时，必须按列车办理，并遵守铁路行车有关规定，如遇恶劣天气、线路状态不良或设备故障时，应进一步降低速度或停车。具体限速值还须以列车运行图、调度命令及现场标志为准。需特别注意，轻型轨道车的构造速度可能因车型而异，但区间运行最高速度的通用规定为45公里/小时，且不得超速。若涉及区间封锁施工或特定作业，应遵循作业许可中明确的速度限制。

参考资料：

1. 《《铁路技术管理规程（普速铁路部分）》》
2. 《《轨道车管理规则》》
3. 《国家铁路局官网相关规章》

知识来源：铁道职培APP已审核知识库（KB-QA-27F96BCB）。
说明：本文仅供学习参考；涉及规章、技术参数和现场作业要求时，以现行有效文件为准。